Volleyball pur im Juli 2010

Mixed Open in Bartringen, ING Nordstadbeach in Diekirch und Beachvolleyball in Beckerich

Am kommenden Wochenende können in- und ausländische Volleyballbegeisterte aus einer großen Auswahl an Turnieren auswählen. Ob Rasen, Sand oder Volleyball fremde Sportarten organisiert von hiesigen Volleyballern - Spaß ist garantiert und das Wetter verspricht so einiges in unserem Traumsommer 2010!

Mixed Open Air in Bartringen

We are pleased to invite you to our 22nd international ‘Mixed-Open-Air’ Volleyball tournament which takes place on 17/18 July 2010 in Bertrange, Luxembourg.

Once again, 49 teams from different nations will be participating in this tournament.

Tournament format:

* Mixed teams consisting of 6 players (at least 2 girls per team)
* 49 teams play in 7 pools on 7 courts
* Games of 2 x 8 minutes
* Referees must be provided by the teams
* 6 games in the first round on Saturday
* On Sunday, distribution in pools according to Saturday’s results
* 6 games in the final round + finals on Sunday

Programme: Arrival possible as from Friday afternoon
Saturday:

* 9 a.m. Breakfast
* 11 a.m. Registration of the desk
* 12 a.m. Beginning of tournament
* 8 p.m. Dinner
* 10 p.m. Our famous Players’ Night with DJ

Sunday :

* 8 a.m. Breakfast
* 9:30 a.m. Beginning of final round
* 5 p.m. Finals followed by the awards ceremony

Of course, drinks and food are available on both days.

www.volley-bartreng.lu

2. ING Nordstadbeach in Diekirch

Den 2. ING Nordstadbeach steet virun der Diir. Op zwee Weekender verdeelt gin direkt 4 Tournoien op Dikrech Plage ungebueden.

Terminer sin folgend: ·

* 17. Juli: 4x4 Loisirs Beachvolleyball
* 18. Juli: Beachvölkerball

Beach XXL:

Op 4 Beachterrain’en steet den Spass op eischter Plaz. Samsdes kann all Beachvolleyball interesseierten sein Kennen enner Beweis stellen. Sonndes Sonndes ass Beachvölkerball (NA PLATZEN FREI!! ) den neien Kultsport zu Dikrech. No deenen aalbekannten Völkerballsreegelen kennen Equipen hier Treffsecherheet enner Beweis stellen. Equipen vun 6-10 Lait kämpfen hei em den Titel.

Start ass bei allen Eventer um 11 Auer. Schwemm ass natirlech och rem fir jidfereen zougänglech.

www.chev-volleyball.lu

Volleyball in Beckerich

J'ai le plaisir de vous inviter à nos tournois de beach-volley 2010.

Le programme de ce juillet:

-17 juillet -> tournoi mixte (2 contre 2)

-18 juillet -> tournoi loisir (4 contre 4)

Toutes inscriptions se font de préférence via notre site web à l'adresse suivante :
 

www.volley-beckerich.lu